Biographie :
Née à Auragne, dans les collines du Lauragais (sud de Toulouse), en novembre 1974.
Etudes de lettres. Empoche au passage un DEA de littérature comparée et un Capes de lettres modernes.
Travaille dans l’édition à Paris (agence littéraire F. Poretta, Albin Michel Jeunesse, éditions Dargaud en tant que salariée).
Crée, parallèlement, le site internet d’information sur la littérature jeunesse « Marmousse » aujourd’hui repris en partie dans le Bullutin de Marmousse.
De retour à Toulouse en 2001, continue à travailler dans les métiers du livre, désormais en « free-lance ».
Crée en avril 2002 l’association « Entremots » destinée à faire la promotion de la littérature jeunesse, par tous moyens possibles et imaginables Entremots.
En 2007, au bout de quelques livres, met l’écriture au premier plan de toutes ses activités dédiées au livre et se réveille un beau matin écrivain à temps plein...
Le soir, fréquente les théâtres et salles de spectacle (correspondante permanente de Rue du Théâtre, magazine de théâtre, pour la région Midi-Pyrénées).
Bibliographie :
Site internet :
- Le Kachalot , ill. de Aude Poirot, éd. Esperluète, coll. « Hors formats », 2004 (album), pré-sélection du Baobab de l’Album 2004 à Montreuil et nomination au Prix Petit Grain de Sel ; lauréat des « Défis-lecture » de la Maison de la poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines
- Le FlamBant Rose , ill. de Justine Brax, éd. Tertium, coll. « Un oiseau dans le ciel », 2007, coup de coeur Ricochet (Centre International d’Etudes en Littérature de Jeunesse)
- La Cigogne de Midi moins le quart , ill. de Gisèle Odet, éd. Tertium, coll. « Un oiseau dans le ciel », 2007, sélectionné pour le prix Chapitre Nature 2008
A paraître
- Belle Lurette , éd. Flammarion (album illustré)
- Ombre , éd. Faribole (album illustré)
- Animal en cavale, ill. de Valérie Dumas, éd. Thierry Magnier
Traductions : (à paraître)
- Smonia de Monica Hanulak, éd. Faribole (album illustré, adaptation en français), mai 2008
- Nuage d’argent de Jenny Oldfield, éd. Zulma, coll. « Pasolito » (roman jeunesse, adaptation en français)
- Oeil d’acier de Jenny Oldfield, éd. Zulma, coll. « Pasolito », (roman jeunesse, adaptation en français)
- Mauvais coeur de Jenny Oldfield, éd. Zulma, coll. « Pasolito », (roman jeunesse, adaptation en français)
En création :
- répertoire théâtral pour adultes (écriture du texte du spectacle de la Cie Kapharnaüm, théâtre gestuel et acrobatique, CREAC - centre de recherche européen des Arts du cirque).
• Intérêts ou influences particulières guidant le travail d’écriture
« Se fait jour dans tout ce que j’écris la recherche d’une certaine musicalité, d’une certaine respiration. Je privilégie le jeu sur les mots, le détournement du langage, à l’instar de la poésie, pour essayer de créer un univers dense et riche de sens. »
• Méthodes de travail, ambiance de prédilection, manies :
« Je n’ai pas de méthode de travail. mais l’écriture naît souvent d’instants solitaires, d’une ambiance nocturne ou confinée. Dans un espace collectif, de moments où on a le temps de s’arrêter sur les choses, même si elles défilent, comme dans le train par exemple. J’écris toujours en premier lieu avec un stylo, avant de pianoter sur un clavier, parfois des bribes sur des carnets immanquablement maculés de gribouillis... Et de préférence dans la pesanteur de l’été ! »
• Animations proposées :
- Interventions dans les établissements scolaires, les bibliothèques, le milieu hospitalier, le milieu carcéral, les centres de loisirs, les salons du livre, les foyers ruraux, des associations culturelles..., dans des ateliers d’écriture, de création d’album illustré, de découverte de l’édition, d’ateliers en tandem avec des illustrateurs...
• Autres remarques
"Je suis également traductrice littéraire. Membre de la Charte nationale des auteurs et illustrateurs jeunesse, je fais également partie du CA du SCEI (syndicat national d’auteurs, illustrateurs, scénaristes et traducteurs).
Rendez vous sur le site de Bernadette Pourquié
