Salon du livre de jeunesse d’Agen

Résumé

Cap’tain Bagoinffe est un chef qui regrette sa « splendeur d’antan ». Mère Itou, sa femme autoritaire et décidée, va lui donner l’occasion de redorer son blason : obliger le peuple à porter un chapeau, « l’auguste capelle ». Janine, leur fille, personnage apparenté à Jeanne d’Arc (elle entend des voix) est mariée à Fénelon qui a bien l’intention « d’emporter le pactole » et d’envoyer son beau-père et sa belle-mère au musée « des Rossignols et usagés ». Le marché du chapeau s’enflamme.

Le chef Bagoinffe va devoir faire face à un complot où les mutins, Chauffe la Salle et Sergent Rachto, se cherchent un chef incertain. Lequel choisir ?

Suit un grand combat où les deux ennemis s’affrontent dans une joute de mots où se mêlent insultes, néologismes, proverbes détournés, alexandrins, vers… repris par le choeur.

Commentaire :

Eugène Durif mêle dans ce texte le grave et le grotesque dans une grande liberté d’écriture. Des textes traditionnels y sont revisités (Ubu de Jarry, Gargantua de Rabelais, Le Grand combat d’H. Michaux…) Dans une grande jubilation de mots. Dans les jeux sur la langue, les genres littéraires sont mélangés et les grands textes désacralisés, détournés, transformés.

Niveau C3 /6^e/ 5^e

« et de faufil en aiguille, horreur et glas d’amertume, bourzingue et amas d’hébétude, pouacre, que de sang, ça bouillonne, sonnez mâtines… »

Monique Pimouguet